Tracker · How it works
Tracker · Cómo funciona
Attendance answers who started and finished at a site. Tracker answers a different question: where they went in between. Clock-in starts the route. Clock-out stops it. Yendo writes the map. Nothing is tracked off shift.
La asistencia responde quién empezó y terminó en una sede. Tracker responde otra pregunta: por dónde anduvo en el medio. Marcar entrada inicia el recorrido. Marcar salida lo detiene. Yendo escribe el mapa. Fuera del turno no se rastrea.
Architecture
Arquitectura
WhatsApp attendance can run in parallel. Tracker does not replace a punch — it adds the path between punches.
La asistencia por WhatsApp puede correr en paralelo. Tracker no reemplaza un fichaje: agrega el camino entre fichajes.
The app
La app
They install YENDO Tracker from Google Play and sign in with the same WhatsApp or email the company enrolled, using a 6-digit code.
Instalan YENDO Tracker desde Google Play y entran con el mismo WhatsApp o email con el que la empresa los dio de alta, con un código de 6 dígitos.
Clock-in starts storing location — including with the screen off. A persistent notification makes it obvious that tracking is on. Clock-out closes the session and stops it.
Marcar entrada empieza a guardar ubicación, también con la pantalla apagada. Una notificación persistente deja claro que el seguimiento está encendido. Marcar salida cierra la sesión y lo detiene.
No signal? Points stay on the phone and sync when the network returns. Yendo still writes the same route.
¿Sin señal? Los puntos quedan en el teléfono y se sincronizan al reconectar. Yendo igual escribe el mismo recorrido.
It does not program rounds or fire an alert if “the 03:00 tour is missing”. It does not replace an alarm central.
No programa rondas ni dispara una alerta si “faltó la ronda de las 03:00”. No reemplaza una central de alarmas.
It is not a virtual NFC baton. Supervisors see the real polyline of the shift — not chips clustered at the start of the night.
No es un bastón NFC virtual. El supervisor ve la polilínea real del turno, no chips agrupados al inicio de la noche.
Default cadence is one point every 10 seconds, with a 25 m minimum move. Managers can change interval and displacement from the dashboard.
Por defecto toma un punto cada 10 segundos, con 25 m de desplazamiento mínimo. Los managers pueden cambiar intervalo y desplazamiento desde el dashboard.
Who does what
Quién hace qué
Clock in, do the round, clock out. The phone records the path. They never open the dashboard.
Marcan entrada, hacen la ronda, marcan salida. El teléfono registra el camino. No abren el dashboard.
The dashboard shows the polyline, session blocks, current position and battery. That is the source of truth.
El dashboard muestra la polilínea, bloques de sesión, posición actual y batería. Esa es la fuente de verdad.
Security is first. A client or auditor can see the route they need to verify — not operate the company.
La seguridad es primero. Un cliente o auditor puede ver el recorrido que necesita verificar, no operar la empresa.
Tracker · Next step
Tracker · Siguiente paso
We’ll walk a live shift together: clock-in on the phone, the route on the map, and what happens at clock-out.
Recorremos juntos un turno en vivo: la entrada en el teléfono, el recorrido en el mapa, y qué pasa al marcar salida.