GPS first, then the camera

Primero GPS, después la cámara

They sign in with the same WhatsApp or email as Tracker. The app caches the company’s assets on the phone, so nearby assets still appear with no signal.

Entran con el mismo WhatsApp o email que Tracker. La app cachea los activos de la empresa en el teléfono, así los cercanos aparecen aunque no haya señal.

It checks GPS against the asset radius on the device. Then the camera can read a value (OCR). The capture is always editable. A state can still be typed by hand.

Chequea GPS contra el radio del activo en el dispositivo. Después la cámara puede leer un valor (OCR). La captura siempre se puede editar. Un estado también se puede tipear a mano.

Without network the capture queues locally. When data returns, Yendo receives it and checks the geofence again.

Sin red la captura queda en cola local. Cuando vuelve el dato, Yendo la recibe y vuelve a chequear la geocerca.

Built for meters. Not only meters.

Hecho para medidores. No solo medidores.

A water meter is one example: stand at the asset, capture the reading, store the state. Same flow for a hydrant, a tank, a pole, a fire extinguisher.

Un medidor de agua es un ejemplo: pararse en el activo, capturar la lectura, guardar el estado. El mismo flujo para un hidrante, un tanque, un poste, un matafuego.

Each asset is a point with a radius. No new hardware on the grounds. The product is asset-agnostic.

Cada activo es un punto con radio. Sin hardware nuevo en el predio. El producto es agnóstico del activo.

It does not replace the management system you already run. It gives that procedure a fact taken at the asset, with GPS.

No reemplaza el sistema de gestión que ya usan. Le da a ese procedimiento un dato tomado en el activo, con GPS.

Who, when, where, state

Quién, cuándo, dónde, estado

A capture answers who was at which asset, at what time, with which value or state — in a few seconds.

Una captura responde quién estuvo en qué activo, a qué hora, con qué valor o estado — en pocos segundos.

• Pick a nearby asset. Confirm GPS. Scan or type.
• Elegir un activo cercano. Confirmar GPS. Escanear o tipear.
• Works offline. Syncs when the network returns.
• Funciona sin red. Sincroniza al reconectar.
• They never open the dashboard.
• No abren el dashboard.

See, compare, correct

Ver, comparar, corregir

From the dashboard they see captures, export them, compare states to follow how the asset evolves, and enter a value by hand when the operation needs it.

Desde el dashboard ven capturas, las exportan, comparan estados para seguir la evolución del activo y cargan un valor a mano cuando la operación lo necesita.

• History per asset, with GPS validity.
• Historial por activo, con validez GPS.
• A flag if the new state diverges from the last one.
• Una bandera si el estado nuevo se desvía del anterior.
• Managers can register a new asset on site.
• Los managers pueden dar de alta un activo en el predio.

Limited access

Acceso limitado

Security is first. An auditor sees the captures they need to verify — not the setup of the company.

La seguridad es primero. Un auditor ve las capturas que necesita verificar, no la configuración de la empresa.

• States, flags, timestamps.
• Estados, banderas, horarios.
• They cannot edit assets or people.
• No pueden editar activos ni personas.
• They cannot rewrite a capture.
• No pueden reescribir una captura.